Stillfried z Ratonic August

August byl nejstarším dítětem ze třetího manželství Rüdigera Stillfrieda z Ratenic a v pořadí třetím synem. Rozhodl se pro vojenskou kariéru. Roku 1839 byl jmenován hejtmanem, roku 1849 generálmajorem. Od roku 1852 působil jako polní podmaršál v Terstu a později v Linci. Roku 1860 odešel do výslužby. Roku 1832 se oženil s Marií Annou Clam-Martinicz, se kterou měl tři syny, Franze, Raymunda a Karla. Po otcově vzoru vstoupili všichni tři jeho synové do armády, dva starší se nicméně později stali profesionálními fotografy. Proslavil se zvláště prostřední Raymund (1839-1911), který mimo jiné pracoval jako fotograf několik let v Japonsku. August ovdověl roku 1874 a svou manželku přežil o více než dvacet let. Zemřel v Mähringu ve věku 91 let.